‘La Mar de Letras’ homenajeará el día 17 al siciliano Franco Battiato

‘La Mar de Letras’, sección literaria de La Mar de Músicas, se adentrará este año en las aguas del Mediterráneo para besar las orillas de algunas de sus islas. Afín al espíritu del festival cartagenero en el que se enmarca, este programa propone una nueva edición en la que se hibridan la mirada a voces novedosas y desconocidas con la atención a otras de largo recorrido y veteranía; las cercanas, con las alejadas geográficamente; la poesía y la narrativa, con el género periodístico o las letras en las composiciones musicales. Es más, el evento principal de esta propuesta es un homenaje al desaparecido músico italinao Franco Battiato.

Y es que ‘La Mar de Letras’, coordinada por Belén Rosa de Gea, hará un viaje literario por las islas de Menorca, Mallorca, Lesbos, Malta, Ítaca y Sicilia, de donde era natural el autor de canciones como Voglio vederti danzare y Centro di gravità permanente. Todas estos lugares se harán presentes en la ciudad portuaria mediante diferentes actos y en escogidos escenarios de la localidad, como la salas de exposiciones del Palacio Consistorial y del Museo del Teatro Romano, el Auditorio El Batel o el ya habitual Parque Cornisa del Teatro Romano.

Programación

La programación de ‘La Mar de Letras’ se inicia esta edición de 2024 con dos invitadas de las Islas Baleares: la investigadora y escritora especializada en literatura de viajes Patricia Almarcegui (Menorca) y la escritora y directora de escena Carla Nyman (Mallorca), que conversarán con el periodista murciano Manuel Madrid en un acto en el que reflexionarán sobre el carácter isleño y la creatividad, a la vez que darán a conocer sus últimos trabajos literarios. Todo esto pasará el lunes 15 de julio a las 20.00 horas en la sala de exposiciones del Palacio Consistorial, y, un día después, el martes 16, en la sala de ceremonias de este mismo inmueble, bajo el título ‘But she had an island: Safo, poeta clásica y mediterránea’, la poeta, traductora y filóloga Aurora Luque, Premio Nacional de Poesía 2022, ofrecerá una charla sobre una figura universal de la isla de Lesbos, Safo (s. VII-VI a.C.). Poeta lírica, inventora del amor en la poesía occidental, creadora de formas y estrofas e ilustre antepasada, se la considera pionera de todas las poetas a lo largo de los siglos. Para hablar de ella, Luque estará acompañada por la joven poeta murciana Ani Galván, Premio Carmen Conde de Poesía 2022.

La Mar de Músicas realizará en 2024 un 'Especial Islas del Mediterráneo'

Homenaje a Franco Battiato

‘Torneremo ancora. Una cita con Battiato’ es el título del homenaje que ‘La Mar de Letras’ le rendirá al añorado músico siciliano el miércoles 17 de julio. Será su ‘regreso’ al festival tras participar en la edición de 2017, cuatro años antes de su muerte. Pero el motivo de incluir este homenaje en la sección literaria del evento es que, según la organización -el Ayuntamiento de Cartagena-, sus composiciones «exceden lo meramente musical». Así, la dimensión global del artista (literaria, musical, humana...) será abordada por las personas invitadas a esta celebración: el amigo personal de Battiato y colaborador suyo durante gran parte de su vida, el productor, editor y diseñador siciliano Francesco Messina; el periodista, escritor y músico, director del programa Carne Cruda, Javier Gallego, y la periodista y escritora Lara López (Músicas posibles, de RNE).

Por cierto: esa misma mañana, a las 12.30 horas, en la sala de exposiciones del Museo del Teatro Romano, el propio Javier Gallego presentará su novela La caída del imperio (2024), una obra que relata la lucha de sus personajes por mantener sus sueños, y un «artefacto literario extraordinariamente ambicioso en la forma, crónica desesperada de una época que sigue siendo la nuestra», según apuntó Santiago Alba Rico.

El drama migratorio

Y, cómo no, La Mar no podía mirar hacia otro lado –más cuando este año centra sus foco en el Mediterráneo– en lo que respecta a la crisis migratoria que tiene lugar en nuestras aguas. ‘Naufragar o llegar. Las islas y el drama humanitario’ es el título que se le ha dado al encuentro con la reportera italiana Mariangela Paone que se celebrará el jueves 18 de julio, a las 12.30 horas, en la sala de exposiciones del Museo del teatro romano. Hablará de Rezwana. Un expediente europeo (Libros del KO, 2023), un trabajo de investigación sobre esta problemática internacional para el que contó con la ayuda de la que acabó siendo la protagonista de su narración, la joven afgana Rezwana Sekandari, que sobrevivió a un dramático naufragio frente a las costas de Lesbos. Su autora estará acompañada por la escritora local Ana Ballabriga.

Este mismo día, en el Parque cornisa del Teatro Romano, se ha programado un evento titulado ‘Ítaca en el horizonte’. Como viene siendo habitual en los últimos años, se recupera este maravilloso enclave sobre el icónico coliseo y, a la caída de la tarde, y a los pies del Auditorio Paco Martín, los asistentes mirarán hacia la literaria Ítaca. La pequeña isla griega, protagonista del poema épico atribuido a Homero, la Odisea, será el objeto de inspiración de un recital que reunirá a un nutrido grupo conformado no solo por poetas (Lola Tórtola, Diego Sánchez Aguilar, Vega Cerezo, Antonio Gómez Ribelles, Lara López, Antoine Cassar), sino también por el filósofo Francisco Jarauta y la musicóloga Lucy Durán (hija de Gustavo Durán, el primer traductor al castellano del popular poema Ítaca, de Konstantinos Kavafis). El recital contará además con las canciones, escogidas para la ocasión, del cantautor Río Viré.

El último de los actos de ‘La Mar de Letras’ 2024 está previsto para el viernes 19 de julio y mirará, cómo no, a la producción literaria de otras dos islas mediterráneas: la ya mencionada Sicilia y Malta. Y lo hará con dos nombres «aún por conocer y traducir en España, pero de trayectoria prometedora en sus países de origen». Por un lado, desde Sicilia vendrá el poeta y periodista Giuseppe Nibali, director de la prestigiosa editorial italiana Poesia del Nostro Tempo y curador del proyecto Ultima, mientras que el otro invitado es el poeta, traductor y editor maltés Antoine Cassar, que fue Premio Nacional del Libro en su país y nominado en Polonia al premio European Poet of Freedom. Estarán acompañados por la poeta Vega Cerezo.